Hej! Skøre kugle!
Hvad?
Ja, dig, tosse.
Hvad spiller en mand på din alder dette spil for?
Du er jo kun en gammel skør kugle?
Eller går det dybere end det?
Er der en mørk side også?
Fortæl mig, gamle krøbling.
Kan du godt lide små børn?
For de duer ikke til meget andet, hvad?
Stop den mand! Hurtigt!
Få stokken fra ham.
Det var ikke meningen at skade ham.
Han provokerede mig.
Gem det til betjentene, hr.
Han er hårdt såret.
Lige et øjeblik. Du er-- Du er Cole's Julemand.
Cole's Julemand?
Han sagde de frygteligste...
- Gå væk, folk. - Kom med os.
De må hellere få børnene væk inden vi tager den næste historie.
Det lader til at New Yorks berømteste Julemand har en ond side.
Den centrale figur bag Cole's reklame blev sat bag tremmer i morges--
...planer om udskiftning af Hr. Kringle.
En talsmand sagde imidlertid, at for resten af dagen
vil der ikke være nogen Julemand i forretningen på 34. gade.
...uden provokation slog han flere gange med en stok.
Politiet kom omgående til stede og arresterede hr Kringle--
Hvis De tager børnene med i byen i dag vær da opmærksom på.
at der vil ikke være nogen Julemand på 34.gade..
C.F. Cole's konkurrenter kan gnide sig i hænderne.
Jeg er ikke kun en gammel hyggelig mand i en pæn dragt.
Jeg er et symbol.
Jeg er et symbol på den menneskelige evne til at undertrykke de egoistiske
og hadefulde tendenser der fylder vort liv.
Og hvis du ikke kan acceptere at tro,er du dømt til et liv i tvivl.
Få fat i Bryan Bedford i telefonen.
Bryan?
Jeg ved det. Jeg så aviserne.
Jeg vil have, du hjælper ham.
Han er ved Bellevue,og jeg ved ikke, hvad der er sket,
Men han er alene,
og det bør han ikke være.
Hvad er Cole's position?
Har deres sagfører en mening?
Dette er ikke om Cole's.
Det er om et menneske, som man gør noget forkert ved.
En man holder af. En... man tror på.
Høje dommer...har De et øjeblik til Ed Collins?
Send ham ind.
Tak, Colby.
Hvordan går det, Eddie?
Hvad kan jeg gøre for dig?
Åh, bare indlæggelsespapirerne for Coles Julemand.
Det var et chok.
Pressen svømmer over.
"alder ukendt." Er han gammel?
Meget gammel, Deres Nåde.
Behøver jeg læse alt dette?
Nej. Det er en oplagt sag.
Fyren er tosset.
Vi vil gerne have det overstået hurtigt.
- "Vi"? - Victor.
- "Victor"? - Lamberg.
Åh, ja.
Værsgo.
Retfærdigheden må ske fyldest, selvfølgelig.
Åh, selvfølgelig.
Ja, retfærdigheden må s ke fyldest...som altid.
Pengene får det til at løbe rundt, Eddie.
Ja, det gør de, Deres Nåde.
For resten, Mr. Lamberg ville lade Dem vide at han ved
Deres valgkampagne er i foråret.
Fortæl at jeg gerne vil have hans støtte.
Det vil jeg.
Kom ind.
En hr. Bedford er her.
Hvem?
Han repræsenterer hr. Kringle
Send ham ind.
Deres Nåde, der synes at være nogen unødig hast i denne sag.
Jeg ønsker at beskytte min klients rettigheder,som De vel også gør det.
Hr forsvarer, det er...
Bryan Bedford.
Ed Collins.
Hvis De tillader,ønsker jeg en formel høring, hvor jeg kan bringe vidner.
Underskriv nu, hvis De vil,men jeg indbringer en protest i eftermiddag.
Vi får en høring.
Torsdag morgen, kl 9:00.?
Tak. Hr. Collins.
Hr. Bedford.
Jeg synes du sagde at den gamle ikke havde nogen advokat.
Hvad forskel gør det?
Det er en høring, ikke en jury.
De er den eneste, der skal overbevises.
Hav en god dag, dommer.
Ved De hvad, hr?
Jeg tror ikke på det.
Den fyr er ikke farlig.
Han er måske lidt forvirret, men han er ikke nogen bølle.
Og hvis han vil kaldes Julemand så Gud velsigne ham.
Hej, Kriss.
Hej, Hr. Bedford.
Hvad får dig ud på sådan en elendig dag?
En ven i nød.
Du dumpede til mentalprøven med vilje, ikke?
Hvorfor skulle jeg gøre det?
Det ved jeg ikke.
Måske har du tjent mennesker længe nok.
Måske har du givet, alt hvad du kunne give.
Nej.
Hvorfor så?
Anklagerne mod dig blev frafaldet.
Manden du ramte tog ingen skade.
Du kunne være ude, hvis du klarede testen.
Jeg nedværdigede mig.
Jeg har læst din afhøring, Kriss.
Du forsvarede din ære.
Du forsvarede værdigheden ved alle børn.
Det er ikke at nedværdige. Det er hæderlighed.
Hvis jeg bliver affærdiget som en skør gammel mand...
så bliver... Julemandens navn reddet.
Det er ikke sandt.
Uden dig er der ingen Julemand.
Du er ham.
Skør eller ej, her eller ude, du er Julemanden.
Kun hvis børnene tror det.
Og hvilken slags Julemand tror de på?
De kan ikke se på mig mere, ikke efter det der skete.
Tænk på den aften.
Der var en mand for at fotografere.
Manden, du ramte, var ham du afløste.
Politiet har fortalt mig det, Kriss.
Politiet tror på dig.
Mange mennesker gør.
Og flere, når vi er færdige.
Færdige med hvad?
Der er en høring torsdag,for at bestemme om du skal indlægges.
Jeg vil forsvare dig.
Vi vil bevise at der er en Julemand og at du er ham.
Jeg er klar, advokat.
Nu må vi lægge afstand til denne...skandale
Og lave en ny reklame.
Øh, fur. Walker, vi har et møde.
Jeg har lige læst pressemeddelelsen.
I er nogle kujoner.
I fortjener ikke at lede denne forretning.
De glemmer Dem selv fru Walker.
Vi har brugt millioner på at fortælle at vi er forretningen med ansvar .
Hvad tager vi ansvar for?
Profit? Os selv?
Vore job?
Hvad med en af vore, der har brug for os nu?
Og hvad skal jeg gøre?
Folks opfattelse af Kriss er at han er skør.
Han er farlig.
Det må vi ændret.
Hvis vi står sammen med Kriss...
Hvis vi udfordrer rygterne og skandalebladene,
hvis vi tvinger sandheden frem vinder vi.
Han går i retten med... citys bedste advokat.
Og han vil bevise at Kriss ikke er.. skør.
For selskabets skyld...
synes jeg I alle skulle beslutte, om I...
tror på Julemanden.
Kamera 2. Kør.
De sidste 75 år,
Har Cole's inviteret Julemanden til at møde byens børn
i vores forretning på 34. gade.
Cole's tror på Julemanden...
og vi står ved hans side.
Han har intet andet gjort end at tage sig af New Yorks børn..
Og hele verdens. Vi inviterer jer til at deltage, og spørge jer selv--
Tror I på Julemanden?
Jeg må indrømme, jeg er en smule nervøs.
Det skal nok gå. Du skal bare fortælle sandheden.
Hvem er ham i det grå tøj?
Det er anklageren.
Er der noget, jeg bør vide om ham?
Ja. Han tror ikke på Julemanden.
De bedes rejse Dem!
Lad alle der har noget at sige komme frem.
Den ærværdige dommer Harper præsiderer. Kom nær og De vil blive hørt.
Sæt Dem.
Høje Dommer i sagen Kriss kringle, ligger papirerne på Deres bord.
Må jeg indkalde det første vidne?
Hr. Kringle, vil de venligst gå til skranken?
God morgen, dommer.
Hvordan har Deres barnebarn det?
Ved paraden.
Han synes jeg lignede Julemanden.
Åh. Ja.
Vil De sværge på at sige sandheden?
Ja. Skal jeg ikke holde på Biblen?
Nej. Det er ikke nødvendigt.
Nå, men så lægger jeg hånden på hjertet i stedet.
Jeg sværger.
Sæt Dem ned.
Hvad er Deres navn?
Undskyld. Jeg præsenterede mig ikke.
Jeg beder undskylde. De er hr. Collins.
Jeg er hr. Kringle. Kriss Kringle.
Ro.
Kriss Kringle.
Det er to K'er
Sig mig, hr. Kringle,
tror De, de er Julemanden?
Ville jeg være her, ellers?
Ja eller nej, hr. Kringle.
Tror De, de er Julemanden?
Ja, selvfølgelig.
Julemanden. Hmm.
Ikke flere spørgsmål, Høje Dommer.
Hr. Bedford, vil De forhøre vidnet?
Ikke flere spørgsmål, hr dommer.
De må sætte Dem, Hr. Kringle.
Åh. Tak.
Hr. Bedford.
Efter Deres klients erklæring, vil de stadig forsvare?
Ja, hr dommer.
Jeg vil kalde mit første vidne.
Hvad hedder du?
Jeg hedder Daniel Lowry.
Hvad fik du til jul sidste år, Daniel?
En cykel, og øh...
Og hvem gav dig cyklen?
Ham.
Hvad hedder han?
Julemanden
Du er sikker på han er Julemanden?
Jep.
Hvordan kan du være sikker
For han ligner Julemanden.
Andre grunde?
Han er meget rar...
Han arbejder hos Cole's, og han har alfer.
Sig mig, Daniel...
kunne den mand være Julemanden?
Nej.
Hvorfor ikke?
Fordi Julemanden ikke har et surt ansigt.
Ro.
Ikke flere spørgsmål.
Hr. Collins, vil De forhøre vidnet?
Nej. Hr dommer. Ingen spørgsmål.
Skal jeg i fængsel nu?
Nej. Du kan gå tilbage på din plads.
Høje dommer...
Jeg vil gerne kalde mit næste vidne.
Fru Rebecca Collins.
Ro.
Sværger De at sige sandheden?
Det gør jeg.
Sæt Dem.
Har De børn, fru Collins?
Jeg har 2.
Hvor gamle er de?
4 og 7.
Tror de på Julemanden?
Protest.
Af hvilken grund, hr. Collins?
Vidnet er min kone.
Hr. Bedford forfølger hende med vilje for at nedgøre mig
og udstille private ting i retten.
Høje dommer, jeg prøver bare at fastslå at hr. Collins,
som mange andre, har lært sine børn, at der er en Julemand.
Protesten afslået. De må fortsætte.
Tak, høje dommer.
Fru. Collins, tror Deres børn på Julemanden?
Ja.
Kommer denne tro naturligt,
eller har et familiemedlem fortalt det?
Et familiemedlem.
- Dem. - Ja.
Og Deres mand.
Øh...ja.
Deres mand fortalte børnene, at der er en Julemand?
Ja.
Mere end én gang?
Øh...ja.
Fru Collins,
har de taget Deres børn med hen at se en stormagasin-julemand?
Ja, det har vi.
- Hvor? - Hos Cole's.
Så Deres børn har mødt Hr. Kringle.
Åh, ja.
Og de accepterede ham som Julemanden.
Ja.
Stillede de nogensinde hr.Kringles ægthed i tvivl
Før eller efter Deres børn mødte ham?
Øh...ja. Det var efter.
Og benægtede De... eller bekræftede De...
at hr. Kringle er den ægte Julemand?
De er under ed nu, fru Collins.
Øh, faktisk, min mand
bekræftede, at han var den ægte Julemand.
Ikke flere spørgsmål.
Tak, fru Collins.
Glædelig jul.
Hr. Collins...vil De krydsforhøre...Deres kone?
Jeg protesterer, hr dommer. Dette er irrelevant,
og fuldstændig latterligt.
Hr. Bedford gør grin med denne ret.
Han har ikke engang fastslået at der findes en Julemand.
Høje dommer, jeg vil spørge hr. Collins
om han kan bevise, at der ingen Julemand findes.
Høje dommer, jeg vil bede om udsættelse til i morgen
så jeg kan forberede mig på hr. Bedfords udfordring.
Hr. Bedford, har De nogen indvending?
Nej, hr dommer.
Retten holder pause til i morgen kl 9:00.
Jeg vidste at hvis jeg, gjorde ham vred ville han tage offensiven.
Der er ingen måde hvorpå retten kan bevise Julemanden findes
eller at du er ham.
Har du ikke givet ham mulighed for at bevise jeg ikke findes?
Nemlig. Han vil gå for vidt.
Vort bedste forsvar er at lade Collins hænge sig selv.
Åh, jeg forstår.
Men du må love én ting.
Du taler kun, når jeg siger til.
det lover jeg.
Godt. Kom så.
Jeg ville bare sige tak
For alt du gør for Kriss.
Jeg var der. Jeg ved ikke om du så mig.
Der er lang vej endnu.
Jeg tror du klarer det. Jeg håber du gør.
Jeg har nogle få tricks.
Angående... sidste uge... Jeg er ked af det.
Jeg mener det. Jeg er meget, meget ked af det.Jeg var..bare...
Bange?
Ja.
Ingen varig skade.
- Jeg må hente Susan fra skole.
Hvordan har hun det?
Fint. Hun har det fint.
Jeg tror hun savner dig.
Sig, du skulle hilse.
Farvel.
Åh, ja. Det var der.
Sankt Nicholas, ellers kendt som Santa Claus,
var biskop i Myra i det 4. århundrede
Dr. Hunter, hvad er Kirkens mening om Sankt Nikolas?
Han er anerkendt helgen.
Ja, men er det ikke sandt, at i 1969,
ophørte pave Paul 6. med at holde Sankt Nikolas' festdag?
Det er rigtigt.
Det blev en frivillig festdag.
De nedgraderede ham.
Faktisk gik kirken bort fra Sankt Nikolas.
Er det ikke også fornuftigt at gå bort fra
den afledede, udvandede verdslige udgave, Julemanden?
Jo, det formoder jeg.
Tak...Dr. Hunter.
Men kirken har ikke gjort det klart hvilken inds--
Ikke flere spørgsmål.
Det er i orden, Kriss.
Han prøver bare at få skovlen under dig.
Oberst. Har de været på Nordpolen?
Ja, sir. I 1972 og igen i 1984.
Undersøgte De området?
Ganske nøje.
Fandt De nogen tegn på boliger...
Nej, sir.
Ingen tegn overhovedet?
Ingen, sir.
Sig mig engang, oberst.
Efter Deres mening, ville det da være muligt for en som,
Hr. Kringle derovre
at skabe et sted i denne ugæstfrie region
stor nok til at lave mindst et styk legetøj
til hvert eneste af Jordens 1.7 milliarder børn?
Nej, sir.
Det er ikke muligt for denne herre,at se mine værksteder.
De er usynlige.
Kriss, sæt dig ned.
Men Hr. Collins tager fejl.
Mine værksteder eksisterer ikke i den fysiske verden.
De er i drømmeverdenen.
Lad mig være sagføreren.
Jeg troede, alle vidste det.
Hr dommer...jeg vil kalde mit næste vidne.
Hr. Collins, hvad er det?
Det er et rensdyr, hr dommer.
Det ved jeg, men hvad laver det i min retssal?
Jeg vil have retten til at se hr. Kringle få rensdyret til at flyve.
Han tirrer dig. Han vil have dig til at miste temperamentet.
Han vil have dig til at være skør. Husk det.
Hr. Kringle...vi venter.
Nej...er det ikke.
Jeg ville meget gerne føje hr.Collins, men jeg kan ikke få dette rensdyr til at flyve.
Det regnede jeg ikke med.
Han flyver kun juleaften.
Ja. Selvfølgelig. Ikke flere spørgsmål.
Vil nogen fjerne vidnet--
dyret fra retssalen?
Hr dommer, ingen i retten vil ødelægge en
populær myte, men dette drejer sig ikke om myter.
Det drejer sig om den mentale tilstand-- hos denne mand: Kriss Kringle.
Alle i denne sal,
hvis de er ærlige overfor dem selv,
vil konkludere ud fra beviserne at hr. Kringle,
desværre, er tosset.
Som svoren tilhænger af lovene i staten New York,
Som borger og far,
er det mit ønske at hr. Kringle,
Som klæder sig ud som Julemanden,
en godgørende og generøs skikkelse,
men som kun gør det for profit--
Det er ikke sandt!
Hr Dommer.
Hr.Kringle vil afholde sig fra kommentarer, eller han bliver fjernet fra salen.
Sæt dig. Sæt dig, Kriss.
Hr dommer,
Jeg var ikke klar over at Cole's var en velgørenhedsinstitution.
Hvis det er, undskylder jeg gerne retten og hr. Kringle.
Det regnede jeg heller ikke med, hr dommer.
ASom jeg sagde, før jeg blev afbrudt,
er det mit ønske at hr.Kringle bliver sat under statens omsorg
Så børnene i New York, ikke længere er i fare.
Hej, dit store fjols!
Hr. Kringle er den rareste man i verden!
Han har aldrig gjort nogen fortræd!
Ro! Ro!
- Sæt dig! - Ro! Ro!
Jeg har ikke mere at tilføje.
Kriss, sæt dig. Vi er næsten færdig.
Skat, det er i orden.
Hr. Bedford...vil De have en afsluttende bemærkning?
Hr dommer,mange mennesker tror på hr. Kringle,
også millioner af børn.
Hvis De dømmer imod ham vil De ikke ødelægge nogens tro,kun ham de tror på.
Hr. Kringle bekymrer sig ikke for sig selv. Hvis han gjorde, ville han ikke være her.
Han er i denne situation fordi han vil ofre sig selv
for at børn i deres sind kan skabe en verden bedre end den vi har skabt for dem.
Hvis det er, som hr. Collins siger, en maskerade,
så vil hr. Kringle kæmpe for sin
frihed til at bevare maskeraden, at undergive sig retsforfølgelse,
for at beskytte børns ret til at tro.
Hvis retten finder at hr.Kringle ikke er den han siger,
at der ingen Julemand er, så vil jeg bede retten bedømme, hvad der er værst--
En løgn som fremkalder et smil, eller en sandhed...
som fremkalder en tåre?
Jeg overlader sagen.
Jeg giver min dom til kende kl 12.00 i morgen.
Ind til da, holder retten pause.
Hej, dommer.
Jeg er glad for De ventede på mig.
Sæt Dem ned.
Hvordan fik jeg denne sag?
Jeg vil ikke dømme imod Deres klient,
men jeg kan ikke se hvordan, med de facts,
jeg kan gøre andet.
En mand, der tror han er en,han ikke er,er pr definition forstyrret.
Han er ikke farlig. Han er ikke nogen trussel.
Jeg kan sidde der på podiet
som repræsentant for staten New York og erklære at der er en Julemand.
Jeg kan ikke sige det, hvor gerne jeg end ville.
Tro mig, hr. Bedford,
hvis der var en vej ud af det,
ville jeg tage den. Jeg beklager.
Det er om penge, er det ikke?
Ved De hvad der ødelagde Kriss Kringle?
Magt, grådighed og dette.
Vrede og beskyldninger, kan måske trøste Dem
men det hjælper ikke hr. Kringle.
Han har ikke brug for et bittert efterskrift fra sin sagfører.
Han har brug for et mirakel.
Sæt Dem.
Efter at have hørt beviserne mod Kriss Kringle,
må jeg, dommer Henry Harper, repræsentant for staten New York,
desværre dømme sådan:
den 24. december, år...
Må jeg give Dem et julekort?
Jeg ser Dem nok ikke igen, medmindre jeg bliver arresteret,
Siden det er juleaften og jeg skal i seng meget tidligt.
Mange tak, unge dame.
Velbekomme.
Og, øh...Glædelig Jul.
Til Dem også.
Hvad laver du?
Glædelig Jul.
Jeg får ikke brug for det.
Den unge dame, som lige var her
gav mig et julekort og dette.
Det er en 1$ seddel.
Hun får den lige straks,
men ved at give mig den seddel,
mindede hun mig om, at den er udstedt af USA's nationalbank.
Og bakket op af regeringen,
og USA's befolkning.
Hvis man ser på sedlen,
ser man ordene, "vi stoler på Gud."
Vi er her ikke for at bevise at Gud findes,
men vi er her for at bevise at et væsen
lige så usynligt og dog lige så nærværende eksisterer.
Regeringen stoler på Gud.
Kun ved hjælp af troen alene.
Det er folkets vilje, der leder regeringen.
Og det er og var den kollektive tro
som gav og giver anledning til sedlens inskription.
Hvis USA's regering kan udgive en valuta
som er en deklaration på tro uden at kræve noget
fysisk bevis om at der er eller ikke er et større væsen,
så kan staten New York,
på samme måde, med folkets støtte
acceptere og anerkende at Julemanden eksisterer,
og han eksisterer som personen Kriss Kringle!
Sagen afvist.
Sagen afvist! Julemanden vinder!
Aller anklager frafaldet. Kriss Kringle er fri.
Hej!
Tillykke, forsvarer.
Tak.
Glædelig jul, hr. Kringle.
Glædelig Jul til Dem, hr. Collins.
Tak.
Øh, mine børn...
ville minde Dem om at kigge forbi huset i nat.
Jeg glemmer det ikke. Det lover jeg.
Vi bor i Stanford-Shellhammer31 det store hvide hus.
Ja Jeg kender det godt.
Glædelig jul.
Øh, hr. Collins,
Jeg håber De har taget den gamle antenne ned.
Jeg rev mine bukser på den sidste år.
Nå, Kriss, du er fri.
Du har fået alle til at tro.
Ikke alle.Der er stadig nogen, der skal overbevises.
Især en.
Undskyld mig.
Godt klaret, Bryan.
Jeg er så glad på dine vegne.
Mange tak, fru Walker.
Du gjorde det godt, lille skat.
Du fik skovlen under ham.
Ja, hun reddede dagen.
Til lykke, Bryan.
Tak, Dorey.
Glædelig jul.
I lige måde.
Jeg lader jer gå.
Glædelig jul og held og lykke.
Glædelig jul, fru Walker.
Og glædelig jul til dig, unge dame.
Og mange tak.
Glædelig jul, hr. Kringle.
Glædelig jul, Bryan.
Igen, mange tak.
Jeg glemmer dig aldrig.
Og i alle mine problemer før
om dem der kommer,
finder jeg aldrig en bedre ven.
Tak, Kriss. Glædelig jul.
Glædelig jul til dig, Bryan.
Skal vi dele en taxi hjem?
Hjem?
Ikke i aften. Jeg får travlt.
Det er rigtigt.
Hr. Kringle! Hr. Kringle! Hr. Kringle!
Det her giver bagslag, ikke?
Jeg har mistet mere, end jeg troede jeg kunne vinde.
Der var meget pres.
Hvem vidste, hvad dommeren ville gøre
når han skulle sætte Julemanden på et sindssygehospital?
Han er ikke Julemanden.
Hvad er der i vejen med alle?
Der er ingen Julemand!
MØD MIG VED ST FRANCIS, MIDNATSMESSEN
Er der nogen, der skal giftes?
Ikke det jeg ved af.
Har du arrangeret dette?
Nej. Det gjorde du.
Gjorde jeg?
Gjorde du ikke?
Jeg gjorde ikke. Gjorde du?
- Nej det gjorde jeg ikke. - Jeg ved du gjorde.
- Åh, nej. - Jo, du gjorde.
Gjorde du ikke?
Nej, det gjorde jeg ikke.
Fader?
Er de klar?
Til hvad?
At blive gift.
Jeg har noget at fortælle.
Hvad fik du til jul?
Det er lige meget,hvad du bad hrKringle om Susan,det er ikke derfor vi tager til huset.
Vi tager til kataloghuset, ikke?
Det var det hus, jeg fortalte ham, jeg ønskede.
Jeg viste ham et billede.
Han sagde han ville ordne det.
Et hus er en stor gave.
Det var det hr. Kringle sagde.
Vi tager til huset, fordi det sner
og det er meget pænt,
Og fordi hr. Shellhammer vil fotografere
til næste års julekatalog,
Som synes jeg er lidt frækt af ham. Det er jul.
Det er bare en undskyldning.
Hr. Kringle har sørget for det.
Undskyld, mor, men du har misforstået det.
Du har fået en bonus.
Hvad mener du?
Vores navn står på postkassen.
Hr. Kringle ringede i aftes,
og sagde du og din mand ledte efter et hus.
Han insisterede kraftigt.
Er I blevet gift?
Ja. I nat.
Jeg kan ikke tro det.
Til lykke.
Var dette planlagt?
Øh...nej.
Jeg kan ikke tro det.
Mr.Kringle ville have været her, men han er i udlandet.
Hr. Kringle?
Huset er til salg,
men jeg er sikker på, du har råd til det nu.
Vi får alle bonus, takket være dig og hr Kringle.
Wow.
Jeg vidste det.
Åh, tak.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige, undtagen glædelig jul.
Glædelig jul.
Åh.
Chin-chin.
Det er det hus, jeg bad hr Kringle om.
Han gav mig det,
og han gav mig en far.
og den tredje ting--
Vi må vel bare vente,
men han vil give mig det, ikke?
Hvis Kriss sagde, han ville skaffe det er det sikkert på vej.
Det er nok ingen tvivl. Han er ægte.
Jeg går op og kigger på mit værelse. Undskyld mig.
Susan?
Hvad?
Hvad bad du ellers hr. Kringle om?
En lillebror. Vi ses!
Split & Resynck: Xenzai[NEF]